beche-de-mer, beach-la-mar jelentése

kiejtése: besdömer kiejtése: bícs la már
  • nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
  • állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
  • angol, ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | marlatin mare ‘tenger’

További hasznos idegen szavak

organoterápia

  • orvosi gyógykezelés állati eredetű szervekkel vagy kivonataikkal
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, terápia

proprietás

  • főnév jog tulajdon
  • latin, ‘ua.’ ← proprius ‘saját, tulajdon’ ← ?
A beche-de-mer, beach-la-mar és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konduktivitás

  • villamosság fajlagos elektromos vezetőképesség
  • angol conductivity ‘ua.’, lásd még: konduktív

birétum vagy beretra, biretra

  • vallás katolikus papi süveg
  • középkori latin birretum vagy birettum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’

proszekútor

  • jogtudomány ügyész, közvádló
  • latin prosecutor ‘ua.’, lásd még: proszekúció

haniva

  • vallás kultikus szobrocska japán sírokban
  • japán, ‘ua.’

doppingol

  • sport ajzószert ad (lónak vagy sportolónak)
  • ajzószert szed
  • átvitt értelemben serkent, ösztönöz, ösztökél, sarkall
  • lásd még: dopping

nukleusz

  • biológia sejtmag
  • fizika atommag
  • városmag, városközpont
  • latin nucleus, eredetileg nuculeus ‘mag’, tkp. ‘dióbél’ ← kicsinyítő képzős nucula ‘diócska’ ← nux, nucis ‘dió’
  • lásd még: nugát

parfüméria

  • illatszertár
  • francia parfumerie ‘ua.’, lásd még: parfüm

fallibilis

  • megtéveszthető
  • csalóka
  • latin, ‘ua.’, ← fallere, falsum ‘csal’
  • lásd még: fals

enjeu

kiejtése: anzső
  • játék a résztvevők pénzbetétje kártyajátékban
  • francia en jeu ‘játékban, játékba’: enlatin in ‘-ban’ | jeulatin iocus ‘játék, tréfa’
  • lásd még: giocoso, jokulátor, zsonglőr, zsuga

fâché

biofizika

  • fizika az élő szervezetekben lezajló fizikai jelenségekkel foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, fizika

tájfun

  • meteorológia viharos forgószél Kelet-Ázsia trópusi vidékein
  • angol typhoon ‘ua.’ ← arab túfán ‘vihar, forgószél’: VAGY ← görög tüphón ‘forgószél’, VAGY ← kínai t’ai fung ‘nagy szél’

izociklusos

  • kémia olyan ciklusos vegyületek jelzője, amelyekben a gyűrűvázat kizárólag szénatomok alkotják
  • lásd még: izo-, ciklusos

evangélista

  • vallás az evangéliumok egyikének írója (a hagyomány szerint Máté, Márk, Lukács vagy János)
  • középkori latin evangelista ‘ua.’, lásd még: evangélium