beche-de-mer, beach-la-mar jelentése
kiejtése: besdömer
kiejtése: bícs la már
nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
angol , ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | mar ← latin mare ‘tenger’
További hasznos idegen szavak
két példányban, másolattal
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: duplum
A beche-de-mer, beach-la-mar és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mezőgazdaság (bort) frissen készült hordóban érlel, hogy a fa ízanyagai a borba kerüljenek
francia barriqe ‘hordó’ ← népi latin kicsinyítő képzős *barriculus ‘hordódonga’ ← késő latin barra ‘rúd’
lásd még: bár
nyomdászat rotációs magas- és ofszetnyomó gépek festékadagoló hengere
német Duktor ‘ua.’ ← latin ductor ‘vezető’ ← ducere, ductum ‘vezet’
lásd még: duce
zene az összhang hiánya
átvitt értelemben egyenetlenség, nézeteltérés
középkori latin dysharmonia ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | lásd még: harmónia
orvosi sárgaságot kiváltó
tudományos latin icterogen ‘ua.’: lásd még: icterus | görög gennaó ‘nemz, létrehoz’
fizika mozgástan, a mechanikának az az ága, amely a mozgást a testre ható erőtől függetlenül vizsgálja
német Kinematik ‘ua.’ ← görög kinéma, kinématosz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’
orvosi az elektrokardiográffal végzett vizsgálat, ennek elmélete, módszere
angol electrocardiography ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf
műszaki magtisztító és válogató gép
informatika híradástechnikai berendezés jelválasztó eleme
angol selector ‘ua.’ ← select ‘kiválaszt’, lásd még: szelektál
kiejtése: szaturnizmus
orvosi ólommérgezés
tudományos latin , ‘ua.’: Saturnus ‘a hatodik bolygó, az alkímiában az ólom megfelelője’ | lásd még: -izmus
állattan jura-kori repülő őshüllő, melynek meghosszabbodott ujjai alkották a szárnyvázát
tudományos latin pterodactylus ‘ua.’: görög pteron ‘toll, szárny’ | daktülosz ‘ujj’
kétoldalú, kétoldali
francia ambilatéral ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | lateralis ‘oldalsó ← latus, lateris ‘oldal’
biológia olyan elmélet, amely az élővilág kifejlődését csakis előre meghatározott törvényszerűségekkel magyarázza
lásd még: orto- , genezis
kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok elérésére
geológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkal
angol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál